Japanese / English

Past Exhibition

Printed Matters

Anni Albers

Prints

2001.6.25 - 7.13

出品リスト

* 太字は今回展示作品.

1. Enmeshed I, 1963, Lithograph, 51.1×69.0cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
2. Enmeshed II, 1963, Lithograph, 43.5×70.0cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
3. Untitled I, 1963, Screenprint, 66.4×50.8cm, Ed. 75, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
4. Untitled II, 1963, Screenprint, 66.4×50.8cm, Ed. 35, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
5. Title Page from the portfolio "Line Involvements", 1964, Lithograph, 37.5×50.5cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
6. Line Involvements I, 1964, Lithograph, 50.5×37.5cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
7. Line Involvements II, 1964, Lithograph, 37.5×50.5cm, Ed. 20 Tamarind Lithography Workshop, Inc.
8. Line Involvements III, 1964, Lithograph, 50.5×37.5cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
9. Line Involvements IV, 1964, Lithograph, 37.5×50.5cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
10. Line Involvements V, 1964, Lithograph, 50.5×37.5cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
11. Line Involvements VI, 1964, Lithograph, 50.5×37.5cm, Ed. 20, Tamarind Lithography Workshop, Inc.
12. Camino Real, 1967-69, Screenprint, 59.6×55.9cm, Ed. 90.
13. A, 1968, Screenprint, 75.0×65.2cm, Ed. 50.
14. B, 1968, Screenprint, 75.0×65.6cm, Ed. 50.
15. C, 1969, Screeprint, 61.0×56.0cm, Ed. 65.
16. D, 1969, Screeprint, 61.0×56.0cm, Ed. 60.
17. E, 1969, Screeprint, 62.2×58.4cm, Ed. 60.
18. F, 1969, Screeprint, 62.2×58.4cm, Ed. 60.
19. Red Meander I, 1969, Screenprint, 71.1×62.2cm, Ed. 50.
20. Red Meander II, 1970-71, Screenprint, 71.2×61.1cm, Ed. 75.
21. Blue Meander, 1970, Screenprint, 71.0×61.2cm, Ed. 75.
22. Orange Meander, 1970, Screenprint, 71.3×61.1cm, Ed. 75.
23. Orange Meander, 1970, Screenprint, 71.3×61.1cm, Ed. 75.
24. TR ( Triadic) I, 1970, Lithograph, 55.9×59.7cm, Ed. 50 (Edition of 44 plus 6 AP), Gemini G.E.L.
25. TR II, 1970, Lithograph, 55.9×59.7cm, Ed.45 (Edition of 45 plus 6 AP), Gemini G.E.L.
26. TR III, 1970, Silkscreen, 41.9×47.0cm, Ed. 60 (Edition of 60 plus 6 AP), Gemini G.E.L.
27. GR I, 1970, Screenprint, 73.8×61.1cm, Ed. 100, Joseph Grippi.
28. ST, 1971, Screenprint, 81.4×62.0cm, Ed. Unknown, Galerie Der Spiegel, Cologne.
29. Fox I, 1972, Photo-offset, 61.0×50.7cm, Ed. 150, Fox Press, Inc., and the artist.
30. Fox II, 1972, Photo-offset, 50.8×50.8cm, Ed. 150, Fox Press, Inc., and the artist.
31. DO I from the series " Domberger ", 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 50, Edition Domberger.
32. DO II from the series " Domberger ", 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 50, Edition Domberger.
33. DO III from the series " Domberger ", 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 50, Edition Domberger.
34. DO IV from the series " Domberger ", 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 50, Edition Domberger.
35. DO V from the series " Domberger ", 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 50, Edition Domberger.
36. DO VI from the series " Domberger ", 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 50, Edition Domberger.
37. DO X, 1973, Screenprint, 65.1×65.1cm, Ed. 26, Edition Domberger.
38. PO I, 1973, Screenprint and Photo-offset, 73.0×55.9cm, Ed. 40.
39. PO II, 1973, Screenprint and Photo-offset, 72.9×55.9cm, Ed. 30.
40. W/Co, 1974, Screenprint and Photo-offset, 75.7×55.5cm, Ed. 60.
41. Triangulated Intaglios I, 1976, Etching and Aquatint, 61.0×50.8cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
42. Triangulated Intaglios II, 1976, Etching and Aquatint, 61.0×50.8cm, Ed. 20, Tyler Graphics 48. Ltd.
43. Triangulated Intaglios III, 1976, Etching and Aquatint, 61.0×50.8cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
44. Triangulated Intaglios IV, 1976, Etching and Aquatint, 61.0×50.8cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
45. Triangulated Intaglios V, 1976, Aquatint, 61.0×51.1cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
46. Triangulated Intaglios VI, 1976, Etching, 61.0×50.8cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
47. Second Movement I, 1978, Etching and Aquatint, 71.4×71.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
48. Second Movement II, 1978, Etching and Aquatint, 76.1×75.9cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd
49. Second Movement III, 1978, Etching and Aquatint, 77.1×64.2cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
50. Second Movement IV, 1978, Etching and Aquatint, 71.3×71.2cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
51. Second Movement V, 1978, Etching and Aquatint, 71.1×71.4cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
52. Second Movement VI, 1978, Etching and Aquatint, 71.4×71.1cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
53. Mountainous I, 1978, Embossing, 57.2×53.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
54. Mountainous II, 1978, Embossing, 57.2×53.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
55. Mountainous Ⅲ, 1978, Embossing, 57.2×53.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
56. Mountainous Ⅳ, 1978, Embossing, 57.2×53.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
57. Mountainous Ⅴ, 1978, Embossing, 57.2×53.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
58. Mountainous Ⅵ, 1978, Embossing, 57.2×53.3cm, Ed. 20, Tyler Graphics Ltd.
59. O (Orchestra), 1979, Photo-offset, 45.1×42.6cm, Ed. 50.
60. O II, 1979, Photo-offset, 45.6×43.1cm, Ed. 50.
61. O III, 1980, Photo-offset, 45.1×43.1cm, Ed. 50.
62. Letter, 1980, Screenprint, 25.6×24.1cm.

"Eclat" ,(Navy on natural, Yellow on White, Beige on Natural), Knoll
Textiles （アニ・アルバースデザインによるテキスタイル）

本カタログ記載のデータは正確性を期するため、原文表記にいたし
ました。

Chronology

アニ・アルバースは芸術形式としてのテキスタイルを追求した作家である。彼女はバウハウスで学んだ後、その織物工房で重要な役割を果たした。夫であるジョセフ・アルバースとともにアメリカに移住してからは、ブラック・マウンテン・カレッジにおいて美術科の助教授として若いアーティストたちへの指導を行った。1963年からはテキスタイルのデザインをすることはあっても、織物制作それ自体からは離れ、版画制作に専念するようになった。彼女が生涯を通じて試みたのは、手工芸と芸術の間の境界線をなくすことであり、それはバウハウス時代に確立された理念でもあった。

アニ・アルバース

1964年の夏以来、版画用の機材がアニ・アルバースの重要な指針の一つに加わった。長く続けた機織りの後、彼女は版画制作という新たな自由に導かれることとなる。夫、ジョセフ・アルバースは、タマリンド・リトグラフ工房で版画のシリーズを制作しており、工房主任のジューン・ウェインがアニにも版画制作を薦めたのだ。彼女はテキスタイルにおいて繊維の特性を最大限に活かして作品を制作したのと同様、版画においてもなお糸を編んだかのような形態を自在に取り入れ、1947年以来グワッシュで繰り返し探求していた幾つかのテーマを継続した。

6枚の版画作品からなるタマリンドの画集「ライン・インヴォルヴメント」において、アニ・アルバースは織物で必要とされた横と縦の構造からその形式を打ち破った。彼女は繊維を上下に交互に動かして織り込んでいくことを心にとめながら、しかし同時に自分が新しく選んだ媒体の中で、さらなる特性を得るのに成功した。初めにはっきりとした線、次に不明瞭な線をプリントすることによって、石に掘り込んだかのような効果を生み出したのである。彼女は不明瞭な背景を描くために酸を用いた。彼女のテキスタイルと同様、ライン・インヴォルヴメントは製作過程と技術を操りながら、彼女の手法の限界と可能性を追求した結果の産物といえる。機織りのイメージを持続させながらも、版画は他の媒体の置き換えでは決してなかったのだ。

ブルックリンミュージアム展覧会カタログ”Anni Albers”より抜粋